jueves, 3 de abril de 2014

The approach to St-Lô: U.S. Lists

(English text below)


Para nuestra campaña de St-Lô hemos limitado las Compañías elegibles a los libros y briefings de Normandía. Además, se ha fijado una puntuación máxima de 1575p a fin de fomentar una mayor variabilidad en las listas.

For our forthcoming St-Lô Campaign, only Companies from the Normandy books and briefings are eligible. In addition, a 1575p threshold has been set to encourage a greater variability in the lists.


Task Force A [Overlord] - 1575p, 8 Platoons

Confident Trained

Combat
# HQ
    70p ........................................................................=70p
> TF Cavalry Recon Platoon
    2x Patrols .............................................................=140p
> TF Tank Destroyer Platoon
    4x M18 Hellcat ......................................................=290p
> TF Engineer Combat Platoon
    155p +15p (Bazooka) ...........................................=170p

Weapons
> Corps Light Tank Platoon
    5x M5A1 Stuart +5p (Hedgerow Cutters) .............=205p

Support
> Corps Tank Platoon
    4x M4A1 Sherman +5p (Hedgerow Cutters) .........=260p
> Armored Rifle Platoon
    Full .......................................................................=225p
> Corps Armored Field Artillery Battery
     3x M7 Priest +5p (Jeep & M2 .50 cal) ..................=175p

> Air Observation Post
    L4 Grasshopper .....................................................=40p

==========================================1575p

Para nuestra Campaña de St-Lô he escogido una variante de la Task Force A de la Liga. Rápida y agresiva, su efectividad se reduce considerablemente frente a infantería atrincherada. Por esa razón, su amplia dotación de medios de reconocimiento tienen que ser capaces de minimizar las emboscadas enemigas. No es especialmente contundente en asaltos, pero cuenta con una gran potencia de fuego para preparar la acción de sus dos pelotones de infantería.


For our St-Lô Campaign I have chosen a downsized variant of the Task Force A list I have battle-tested in our Walküre League. Fast and aggressive, its performance can be greatly reduced against stubborn infantry in prepared positions. Due to this, I bolstered their Recon assets to deal with enemy ambushes. Not particularly strong in assaults, it still has plenty of firepower to prepare the ground for the Poor Bloody Infantry.


Light Tank Company, 3rd AD [Overlord] - 1575p, 8 Platoons

Confident Trained

Combat
# HQ
    2x M5A1 Stuart +5p (Hedgerow Cutters) ...............=85p
> 1st Platoon
    5x M5A1 Stuart +5p (Hedgerow Cutters) ..............=205p
> 2nd Platoon
    5x M5A1 Stuart +5p (Hedgerow Cutters) ..............=205p
> 3rd Platoon
    4x M5A1 Stuart +5p (Hedgerow Cutters) ..............=165p

Weapons
> Recon Platoon
    1x Section ..............................................................=50p

Support
> Armored Rifle Platoon
    Full ........................................................................=225p
> Corps Tank Destroyer Platoon
    4x M18 Hellcat .......................................................=290p
> Armored Field Artillery Battery
     3x M7 Priest ..........................................................=170p
> Corps Field Artillery Battery
     4x M2A1 105mm ...................................................=140p

> Air Observation Post
    L4 Grasshopper .....................................................=40p

==========================================1575p

Nuestro camarada Paz ha optado por desatar el Stuart Power. Nada menos que 16 carros ligeros para hostigar a la infantería enemiga. Y si algún molesto StuG asoma la nariz, los Hellcat estarán listos para recibirlos. Una lista equilibrada, móvil y muy peligrosa si el terreno le favorece.


Our comrade Paz has decided to unleash the Stuart Power! Cry havoc! No less than 16 light tanks sworn to harass enemy infantry. And if some pesky StuGs appear to threaten the swarm, the Hellcats will be ready to punch their noses. A balanced, mobile and very dangerous list in open terrain, but the bocage is treacherous and unforgiving.


Assault Company, 4th ID [Overlord] - 1575p, 8 Platoons

Confident Trained

Combat
# HQ
    10p ...............................................................................................=10p
> Boat Section
    Full ..............................................................................................=130p
> Boat Section
    Full ..............................................................................................=130p

Weapons
> Mortar Platoon
    2x M1 81mm ..................................................................................=45p

Regimental
> Intelligence & Recon Platoon
    3x Squads ......................................................................................=65p
> Cannon Platoon
    4x M3 105mm ...............................................................................=105p

Support
> Independent Tank Platoon [Confident Veteran]
    4x M4A1 (76mm) +5p (Hedgerow Cutters) +20p (Imp. Armor) ......=515p
> Corps Armored Field Artillery Battery
     3x M7 Priest +5p (Jeep & M2 .50 cal) ..........................................=175p
> Field Artillery Battery (155mm)
     4x M1 155mm ..............................................................................=210p

> Air Support
    Limited ..........................................................................................=150p
> Air Observation Post
    L4 Grasshopper .............................................................................=40p

=======================================================1575p


Bravosix ha elegido una Compañía de asalto de la 4ª División de Infantería. ¡Nada menos que 4 de sus 8 Pelotones son artillería, y además cuenta con aviación! (aunque sólo a 6+ por limitaciones de la lista). Con sólo 3 Pelotones capaces de asaltar, va a tener que utilizarlos con mucho cuidado, ¡pero mientras tanto, los fuegos artificiales van a ser imponentes!


Bravosix has chosen an assault company from the 4th Infantry Division, nicknamed "Ivy" for the Roman numeral IV. Surprisingly, 4 out of its 8 Platoons are artillery, and it even has Air Support too! (albeit planes will only arrive at 6+ rolls due to list features). With only 3 assaulting Platoons, he will have to use them very carefully, but hey! The fireworks are going to be impressive!

No hay comentarios:

Publicar un comentario