(English text below)
Recientemente, en mi grupo de juego hemos decidido introducirnos en los Wargames de escaramuzas a 20mm ambientados en la época actual (1980-2000), y para variar voy a comenzar a reunir una fuerza soviética / Federación Rusa. En un principio pensé en una compañía VDV (lo sé, como el 99% de los jugadores que juegan rusos), pero la dificultad de conseguir el equipo (no hay muchos BMD-2 disponibles por aquí) y unas figuras que me sedujeran hicieron que me decantase por una fuerza mecanizada de élite, en concreto, una agrupación de la 2ª División Mecanizada de la Guardia 'Tamanskaya', la famosa Guardia Taman o bien, de la 4ª División Acorazada de la Guardia 'Kantemirovskaya' (la División Kantemir). Tras la reforma del Ejército Ruso en 2009, las antiguas Divisiones han sido transformadas en brigadas para aumentar su flexibilidad y su efectividad, pero nosotros jugaremos con anterioridad a esa fecha.
Recently, in my gaming group we decided to introduce ourselves into 20mm Modern Warfare (1980-2000), and this time I am assembling a Soviet / Russian Federation force. At first I thought of a company VDV (yeah I know, like 99% of guys playing Russian), but the difficulty of getting the necessary equipment (not many BMD-2 available here) and figures that pleased my eye made me to turn my head to an elite mechanized force instead, namely a force from whether 2nd Guards Motor Rifle Division 'Tamanskaya', the famous Taman Guards or 4th Guards Armoured Division 'Kantemirovskaya' (Kantemir Division). I'm aware that after the reform of the Russian Ground Forces in 2009, the old Divisions were disbanded and split into brigades to increase their flexibility and effectiveness, but we'll play prior to that date, anyway.
