IV Walküre League - 2nd Row Lists #2 - Carlos

Esta es la segunda entrega (de 6) de las fuerzas participantes en la segunda vuelta de nuestra IV Liga Walküre. ¡Adelante!

This is the second installment (of 6) of our IV Walküre League forces, 2nd Row. Enjoy!

• Player #2 - Carlos

Panzer Kampfgruppe [Desperate Measures] - 1745p, 6 Platoons

Confident Veteran

Combat

#HQ

  1x StuG III Ausf. G (late) .................................................... 100p

>Panzer Platoon

  4x StuG III Ausf. G (late) .................................................... 395p

>Panzer Platoon

  4x StuG III Ausf. G (late) .................................................... 395p

Weapons

>Panzer Anti-aircraft Gun Platoon

  2x Wirbelwind ..................................................................... 110p

Support

>schwere Panzer Platoon

  1x Königstiger (Henschel) ................................................... 345p

>Panzergrenadier Platoon

  Full ...................................................................................... 280p

>Panzerspäh Platoon

  2x Sd Kfz 250, Sd Kfz 251/21 ............................................. 120p

Esta es una lista Panzer estandarizada que únicamente reemplaza la artillería por un par de Ostwinds para proteger al KT de la aviación enemiga. Su veteranía, unida al Enjoy the War, hacen que sea especialmente resistente y difícil de combatir, pero la falta de fuentes de humo/supresión puede ponérselo difícil en los asaltos.

This is a standard Panzer Company that swaps the ubiquitous Nebelwerfers for a pair of Ostwinds in order to shield the Königstiger from enemy jabos. Its Veteran rating and the 'Enjoy the War' ability make it truly resilient, but the lack of smoke and pinning sources hinders its performance in Assaults.

IV Walküre League - 1st Row Lists #4 - Carlos

(English text below)

La cuarta edición de nuestra Liga Walküre ya está aquí y esta es la cuarta entrega (de 6) de las fuerzas participantes. ¡Buena suerte a todos y que los dados os acompañen!

The fourth Walküre League is here, and this is the fourth installment (of 6) of its forces. Good luck to you all and let the dice be with you!

• Player #4 - Carlos

Panzer Ausbildungs Verband - 1735p, 6 Platoons

Confident Trained

Combat

#HQ

  2x Panther Ausf. G ............................................................. 290p

>Panther Ausbildungs Platoon

  3x Panther Ausf. G ............................................................. 405p

>mittlere Panzer Ausbildungs Platoon

  4x StuG III Ausf. G .............................................................. 270p

>mittlere Panzer Ausbildungs Platoon

  4x StuG III Ausf. G .............................................................. 270p

>mittlere Panzer Ausbildungs Platoon

  2x StuG III Ausf. G .............................................................. 130p

Weapons

>Panzergrenadier Ausbildungs Platoon

  Full +40p (Hanomags) +20p ('Shreck) + 70p (Fausts) ........ 250p

>Armoured Car Platoon (Confident Veteran)

  2x Sd Kfz 250, Sd Kfz 251/21 ............................................. 120p

Carlos también se ha fijado en las listas Ersatz alemanas para confeccionar su Compañía acorazada, pero desde una aproximación basada en la movilidad. Desde luego, 5 Panthers y 10 StuGs con Enjoy the War son una fuerza más que considerable por muy Trained que sean. Por desgracia, la falta de Stormtrooper y Mission Tactics limita su efectividad. pero el enorme poder de fuego que puede reunir es capaz de acabar con cualquier oposición.

Carlos also chose a German Ersatz lists to build up his Armoured Company, taking a mobility-based approach. Undoubtedly, 5 Panthers and 10 StuGs with Enjoy the War are more than a sizeable force (even though they are Trained). Unfortunately, the lack of Stormtrooper and Mission Tactics limits their effectiveness, but their huge amount of raw firepower can obliterate any opposition.

III Walküre League - 2nd Row Lists #4 - Carlos

(English text below)

Esta es la cuarta entrega (de 6) de las fuerzas participantes en la segunda vuelta de nuestra III Liga Walküre. ¡Adelante!

This is the fourth installment (of 6) of our III Walküre League forces, 2nd Row. Enjoy!

• Player #4: Carlos

Panzer Kampfgruppe [Desperate Measures]  - 1735p, 5 Platoons

Confident Veteran

Combat

# HQ

    2x StuG III Ausf. G (late) ..............................................................=195p

> Panzer Platoon

    4x StuG III Ausf. G (late) ..............................................................=395p

> Panzer Platoon

    4x StuG III Ausf. G (late) ..............................................................=395p

> Panzer Platoon

    2x Panther Ausf. G .......................................................................=375p

> Beute Panzer Platoon

    3x T-34 obr 1942 +30p (1x upgrade T-34/85 obr 1944) ...............=255p

Support

> Panzerspäh Platoon

    2x Sd. Kfz. 250 +1x Sd.Kfz. 251/21 ...............................................=120p

======================================================1735p, 5 Platoons

Esta versión Veterana del Panzer Kampfgruppe es sencilla: 15 carros acompañados de una patrulla Recon para facilitar el asalto a posiciones preparadas y hostigar a los vehículos ligeros. Sin fuentes de humo disponibles, la Compañía confiará en su velocidad y veteranía para sobrepasar los puntos débiles enemigos y hacerse con la victoria.

This Veteran version of the battle-tested Panzer Kampfgruppe is pretty straightforward: 15 tanks backed by a Recce Patrol to soften the Assault on Prepared Positions and harry light vehicles. With no smoke sources available, the Company will rely on its speed and Veterancy to overrun enemy weakpoints and seize the victory.

III Walküre League - 1st Row Lists #4 - Carlos

(English text below)

Esta es la cuarta entrega (de 6) de las fuerzas participantes en nuestra III Liga Walküre. ¡Adelante!

This is the fourth installment (of 6) of our III Walküre League forces. Enjoy!

• Player #3: Carlos

Panzer Kampfgruppe [Desperate Measures]  - 1710p, 6 Platoons

Confident Trained

Combat

# HQ

    2x StuG III Ausf. G (late) ................................................................=150p

> Panzer Platoon

    4x StuG III Ausf. G (late) ................................................................=305p

> Panzer Platoon

    4x StuG III Ausf. G (late) ................................................................=305p

> Panzer Platoon

    4x Panther Ausf. G ........................................................................=575p

Weapons

> Panzer AA Gun Platoon

    2x Ostwind .....................................................................................=100p

Support

> Panzerspäh Platoon

    2x Sd. Kfz. 250 +1x Sd.Kfz. 251/21 ..................................................=95p

> Armoured Artillery Battery

    3x Wespe .......................................................................................=180p

=======================================================1710p, 6 Platoons

La Compañía alemana de Carlos es una ligera modificación de su exitoso Panzer Kampfgruppe. esta vez se ha decidido por descartar la infantería en favor de una pareja de Ostwind a fin de proteger los valiosos Panther de cualquier amenaza de los Jabo. El resto es similar, aumentando sus imponentes números con un StuG adicional. No obstante, la carencia de infantería puede convertirse en un serio problema en caso de ser el defensor.

Carlos' German Company is a slight modification of his successful Panzer Kampfgruppe. This time, he discarded the Panzergrenadiers to make room for a couple of Ostwinds, thus protecting the invaluable panthers from any Jabo menace. The rest is pretty much the same, bolstering its imposing numbers with an additional StuG. Nevertheless, the lack of infantry may be a serious hindrance in case of defending.

II Walküre League - 2nd Row Lists #6 - Paz

(English text below)

Tras el descanso llega la segunda vuelta de nuestra II Liga Walküre con nuevas caras y nuevas listas. ¡Aquí vamos!

After the break, we resume our II Walküre League with new faces and army lists. Here we go!

• Player #4: Paz

Panzerkompanie, Panzer Lehr Division [Panzers to the Meuse]  - 1730p, 7 Platoons

Confident Veteran

Combat
# HQ
    2x Panzer IV Ausf. J ......................................................................=175p
> 1. Zug
    4x Panzer IV Ausf. J ......................................................................=350p
> 2. Zug
    4x Panzer IV Ausf. J ......................................................................=350p
> gepanzerte Aufklärungs Platoon
    285p +20p (Tank-Hunter) .............................................................=305p

Support
> gepanzerte Aufklärungs Platoon
    285p +20p (Tank-Hunter) .............................................................=305p
> Panzerspäh Platoon
    2x Puma Patrol (-25p Downgrade 234/1).......................................=200p
> Volks Rocket Artillery Battery
    3x NW 41 .......................................................................................=70p

=====================================================1730p, 7 Platoons

La Compañía alemana de Paz es una agresiva lista de carros de la Panzer Lehr con 'Always Attack', sacada del Briefing 'Panzers to the Meuse'. Con no menos de SEIS Pelotones capaces de realizar Movimiento Recon/Spearhead Deployment, esta Compañía puede pillar fácilmente a contrapié al enemigo, poniendo un cuchillo en su garganta y sobrepasando sus posiciones. Su poco ortodoxa estructura de 7 Pelotones no es un problema cuando te aseguras ser el atacante en la mayoría de los Escenarios.

Paz's German Company is an aggressive Always Atack Panzer Lehr force from the 'Panzers to the Meuse' Briefing. With no less than SIX Platoons capable of Recce movement/Spearhead Deployment, this Company can easily catch the enemy off balance putting a knife to his throat and overrunning his positions utterly. Its unorthodox 7-Platoon structure is not a hindrance when you assure being the attacker in most games.

II Walküre League - 2nd Row Lists #3 - Carlos

(English text below)

Tras el descanso llega la segunda vuelta de nuestra II Liga Walküre con nuevas caras y nuevas listas. ¡Aquí vamos!

After the break, we resume our II Walküre League with new faces and army lists. Here we go!

• Player #7: Carlos

Panzer Kampfgruppe [Desperate Measures]  - 1750p, 6 Platoons

Confident Trained

Combat

# HQ

    2x Panther Ausf.G ...........................................................................=290p

> 1. Zug

    4x StuG Ausf. G (late) .....................................................................=305p

> 2. Zug

    3x StuG Ausf. G (late) .....................................................................=230p

> 3. Zug

    3x Panther Ausf. G ..........................................................................=430p

Support

> Panzerspäh Platoon

    2x Sd. Kfz. 250 +1x Sd.Kfz. 251/21 ....................................................=95p

> Panzergrenadier Platoon

    3x Squads +5p (Drilling) ..................................................................=220p

> Armoured Artillery Battery

    3x Wespe ........................................................................................=180p

=====================================================1750p, 6 Platoons

Un Panzer Kampfgruppe multipropósito, esta Compañía ejemplifica estupendamente la doctrina de la Panzerwaffe: movilidad y concentración de la fuerza. Cinco Panthers se enfrentarán a los medios pesados enemigos mientras un enjambre de StuGs respaldados por Panzergrenadiers limpian cualquier foco de resistencia. La lista en sí carece de cualquier elemento antiaéreo dedicado, lo que puede ser un serio problema.

A multi-purpose Panzer Kampfgruppe, this Company exemplifies the Panzerwaffe's doctrine: mobility and concentration of force. Five Panthers will face the enemy heavy opposition while the swarm of StuGs backed by Panzergrenadiers wipe any pocket of resistance. The list itself lacks any full-fledged anti-aircraft power, which can be a serious hindrance.

II Walküre League #2 - AAR

(English text below)

Campaña: II Liga Walküre Vuelta: #1 Partida: #2 Misión: Hasty Attack Jugadores: Morgenstern (PzKG); Carlos (Sredniy S.A.P.) Campaign: II Walküre League Row: #1 Match: #2 Mission: Hasty Attack Players: Morgenstern (PzKG); Carlos (Sredniy S.A.P.)

Sredniy Samokhodno Artillyeriyskiy Polk HQ: T-34/85 1st Platoon (5x SU-100) 2nd Platoon (5x SU-100) Assault Gun Recce [Reserves] Tankovy Company (10x T-34/76) Tank Destruction Coy (4x ZIS-3) [Reserves] Guards Rocket (8x Katyusha) [Reserves]

Panzerkampfgruppe 2. PzD HQ: 2x Panther Ausf. G 3x Panther Ausf. G 4x Panzer IV Ausf. J [Reserves] 4x Panzer IV Ausf. J 4x Ostwind [Reserves] Sd. Kfz. 234/1 & 234/4 [Reserves] Grenadier KG w/ 2x GW 34

Deployment

Carlos decidió empezar con sus 21 carros encima de la mesa (un buen movimiento, en mi opinión), forzándome a desplegar el Grenadier KG sobre mi Objetivo para evitar que lo capturase en fuerza en los primeros turnos. Tras ver su despliegue concentré mis 5 Panther en un extremo frente a sus SU-100 para eliminarlos rápidamente con ayuda de una plantilla de humo, evitando así su fuego de respuesta. Lanzó su Immediate Ambush en el pueblo con los T-34 amenazando peligrosamente a mi Pelotón de Panzer IV Trained.

SU-100 amenazantes sobre el Objetivo derecho
Menacing SU-100 on the rightmost Objective

Despliegue alemán: Panthers, Pz IV y el Grenadier KG sobre el Objetivo
German deployment: Panthers, Pz IV and Grenadier KG on the Objective

Carlos decided to start with all his 21 tanks on the table (best move, IMHO), forcing me to deploy the Grenadier KG guarding my Objective to fend off Soviet pushes, thus freeing my armored fist. After seeing his deployment I massed my Panthers on the leftmost border to duel his SU-100 at long range, backed up with a timely smoke bombardment to thin any return fire. Carlos conducted his Immediate Ambush, and 10 T-34 popped up in the middle of the small village, seriously threatening my Trained Panzer IV Platoon.

II Walküre League opening event!

(English text below)

La segunda edición de nuestra Liga Walküre dio comiendo en Agosto con un pequeño evento en el que pudimos montar 2 mesas y jugar 4 partidas entre la mañana y la tarde, en un día soleado en el norte de España. Estos fueron los resultados:

Carlos jugó contra Chendo: victoria 5-2 para los Cromwells de Chendo
Panzerkanone jugó contra Rgarcim: victoria 4-3 para los Paras de Rgarcim
Carlos jugó contra Panzerkanone: victoria 6-1 para los SU-100 de Carlos
Morgenstern jugó contra Rgarcim: victoria 4-3 para el Panzerkampfgruppe de Morgenstern


Our II Walküre League started in late August with a small outdoors event. We managed to assemble two tables and played 4 matches, enjoying a sunny day here in the north of Spain. Results:

Carlos played Chendo: 5-2 victory to Chendo's Cromwells
Panzerkanone played Rgarcim: 4-3 victory to Rgarcim's Paras
Carlos played Panzerkanone:  6-1 victory to Carlos' SU-100 Batalon
Morgenstern played Rgarcim: 4-3 victory to Morgenstern's Panzerkampfgruppe

Los 17 libras se ciernen sobre los Panzers del Ausbildungs 500
17-pounders closing the grip on the Ausbildungs Panzers

II Walküre League - 1st Row Lists #2

(English text below)

Esta es la segunda entrega (de 4) de las listas participantes en nuestra II Liga Walküre. ¡Que las disfrutéis!

This is the second installment (out of 4) of our II Walküre League forces. Enjoy!

• Player #6: Panzerkanone

III. Batterie / Sturmgeschützbrigade 280 [Bridge by Bridge] - 1750p, 6 Platoons

Confident Veteran

Batterie

# Gruppe Führer

    1x StuG III Ausf. G ..................................................................................=95p

> 1. Zug

    3x StuG III Ausf. G .................................................................................=285p

> 2. Zug

    3x StuG III Ausf. G .................................................................................=285p

> 3. Zug

    3x StuH 42 .............................................................................................=285p

Korps

> schwere Panzer Platoon

    1x Tiger II ...............................................................................................=345p

> Fallschirmjäger Platoon [Fearless Veteran]

    3x Squads +10p (Panzerfaust) ..............................................................=275p

> Motorised SS Artillery Battery [Fearless Veteran]

    3x 10,5cm leFH18 ..................................................................................=180p

==================================================1750p, 6 Platoons

Panzerkanone alineará una clásica y correcta StuG Batterie, aderezada con apoyos F/V y un intimidador Tiger II. Diseñada para arrancar de raíz a la infantería enemiga, los pelotones de 3 tanques pueden parecer frágiles frente a otras listas blindadas, pero los duros y fiables StuGs son más que una amenaza para cualquier otro carro medio. Los potentes pelotones F/V proporcionan un respaldo sólido tanto en ataque como en defensa.

Panzerkanone will field a nice and neat StuG Batterie, spiced up with some F/V support and a massive Tiger II. Well suited to uproot enemy infantry, the 3-tank-platoons may seem quite fragile against other Armoured lists, but the hard and reliable StuGs are more than a match for any other medium tank. The powerful F/V Platoons add a solid backup both attacking and defending.

Armoured Squadron, 11th Armoured Division [Overlord] - 1750p, 8 Platoons

Confident Trained

Combat

# HQ

    2x Sherman V +5p (.50 cal) .......................................................=125p

> Armoured Platoon

    3x Sherman V, 1x Firefly ...........................................................=275p

> Armoured Platoon

    3x Sherman V, 1x Firefly ...........................................................=275p

> Armoured Platoon

    3x Sherman V, 1x Firefly ...........................................................=275p

Weapons

> Armoured Regimental Recce Platoon

    4x Stuart V ................................................................................=150p

Support

> Lorried Rifle Platoon

    Full ............................................................................................=140p

> Scout Platoon

    1x Patrol +30p (3x .50 cal) .........................................................=100p

> Anti-Tank Platoon (SP), Royal Artillery

    4x M10C 17 pdr SP ....................................................................=265p

> Field Artillery, Royal Artillery

     4x OQF 25 pdr ..........................................................................=140p

===========================================1750p, 8 Platoons

Esta es, probablemente, una de las Compañías aliadas con mejor pinta del juego. Ocho pelotones, 22 tanques, humo, reconocimiento, infantería ... Todo incluido. Preparada para luchar contra la infantería y los tanques, esta fuerza está bien equilibrada para cumplir cualquier misión.

This is, probably, one of the best-looking Allied Companies. Eight Platoons, 22 tanks, smoke, Recce, infantry... All included. Prepared to fight infantry and tanks, this force is well balanced to accomplish any mission.

I Walküre League - 2nd Row Lists #3

(English text below)

Player: 'Paz'

Engineer Combat Company (Fortified Company) [Devil's Charge]

Confident Veteran

# HQ
    15p +70p (2x M1 57mm) +60p (3x Bazookas) ..........................................=145p
> 1. Platoon
    1x Rifle Squad ..........................................................................................=150p
> 2. Platoon
    200p +5p (SMG) +80p (4x Bazooka) +25p (Supply) .................................=310p

> Improvised Reconnaissance Platoon
    3x Patrols +30p (6x .50 cal upgrade) .......................................................=150p

> Roadblock Strongpoint
    170p +55p (Op Section) +45p (Gun Section) -10p (M2 swap) .................=260p
> Tank Destroyer Platoon [Confident Trained]
    4x M36 Jackson .......................................................................................=370p
> Field Artillery Battery
    4x M2A1 105mm ......................................................................................=185p

> Limited Air Support
    Thunderbolt +30p (HVAR Rockets) ..........................................................=180p

==================================================1750p, 8 Platoons

Siguiendo con el mismo tema de los Combat Engineers, y habida cuenta de la proliferación de listas de infantería en la primera vuelta, Paz ha optado esta vez por una Compañía Fortificada. A primera vista parece un hueso muy duro de roer, sobre todo para Compañías Acorazadas (2 campos de minas, 9 Bazookas, 3 cañones AT), pero sus Pelotones móviles son muy vulnerables y la dotación de infantería es relativamente pequeña, lo que hace que sea débil en asaltos. Por la misma razón, en misiones en las que tenga que defender mucho terreno, la Compañía se va a ver obligada a estirarse demasiado, lo que puede dejar huecos en su defensa.

Following the Combat Engineers theme, and with the proliferation of infantry Companies in the first row in mind, Paz opted this time for a Fortified Company. At first glance it looks like a very tough nut to crack, particularly for Armored Companies (2 minefields, 9 Bazookas, 3 AT guns), but its mobile Platoons are really vulnerable and the list is short of infantry, which makes it unreliable in assaults. For the same reason, when holding a long line, the Company is at risk of overstretching, which can leave gaps in their defense.

I Walküre League #1 - AAR

(English text below)

Campaña: I Liga Walküre Vuelta: #1 Partida: #1 Misión: Breakthrough Jugadores: Carlos (Ejército Rojo) atacando, Morgenstern (alemanes) defendiendo. Campaign: I Walküre League Row: #1 Match: #1 Mission: Breakthrough Players: Carlos (Red Army) attacking; Morgenstern (Germans) defending.

Udarny Strelkovy Batalon HQ: M4 +tankos +AAMG 1st Company (6x M4 76mm) 2nd Company (8x M4 +tankos) Spetsnaz Platoon Assault Gun Company (4x SU-122) Assault Gun Company (4x SU-122) Razvedki Platoon

1. / I. Füsilier-Regiment 'Feldherrnhalle' Kompaniegruppe: 2x Panzerfaust +'Shreck 1. Zug (Panzerfaust) 2. Zug (Panzerfaust) 3. Zug (Panzerfaust) schwere PzG-zug (2x GW 34 +2x MG 42) schwere Panzerjägerzug (3x PaK 40) Panzerjägerzug (4x StuG III Ausf. G) Panzeraufklärungszug (3x Sd.Kfz. 250) 15cm FH Batterie (Sf) (3x Hummel)

The Battlefield & Objectives

Objectives placed!

I Walküre League - Allied Lists #2

(English text below)

Inomarochnikiy Tankovy Batalon (Guards) [Red Bear]

Fearless Trained

Combat
# HQ
    M4 +10p (Tank Escorts) +5p (0.50 cal AA MG) ...=80p
> 1. Company
    6x M4 76 mm ......................................................=480p
> 2. Company
    8x M4 +80p (Tank Escorts) ................................=530p

Support
> Assault Gun Company
    4x SU-122 ...........................................................=170p
> Assault Gun Company
    4x SU-122 ...........................................................=170p
> Razvedki Platoon
    4x Rifle Squads ...................................................=205p
> Spetsnaz Platoon [Fearless Veteran]
    1x Squad .............................................................=100p

_____________________________________________1735p, 6 Platoons

El camarada Carlos ha escogido una agresiva Tankovy de emchas para participar en la Liga. El diseño es simple y brutal; sin artillería, lo apuesta todo en el combate cercano y el asalto, teniendo además la posibilidad de usar la infiltración. Las listas cargadas de AT pueden hacerle mucho daño, pero 16 disparos de Breakthrough Gun con Volley Fire no son para tomárselos a broma, y mientras el defensor intenta anularles de alguna manera, los otros 15 Sherman quedarán libres causando estragos. Además, hay que tener en cuenta que esta lista posee la regla "Always Attacks" en misiones con Prepared Positions, con lo que tiene muchas posibilidades rebasar a su oponente con su imponente superioridad numérica. Sin embargo, no llevar artillería significa que tu oponente puede compactar más sus Pelotones, disponiendo una defensa más cerrada, haciendo mucho más difíciles los asaltos.

Tovarich Carlos has chosen an aggressive emcha Tankovy Batalon to take part in our local League. The layout is simple and brutal; no room for artillery, everything in the list is committed to close combat and assault, including Spetsnaz's infiltration. AT-Plenty lists can pose a serious threat, but 16 Breakthrough Gun shots with Volley Fire cannot be taken lightly, and while the defenders have their hands full trying to destroy them somehow, the other 15 Sherman will roam free to wreak havoc. Be wary that this list has the 'Always Attacks' rule in scenarios with 'Prepared Positions', thus swarming any opponent with its strength in numbers. However, the lack of intimidating Artillery could lead the enemy to pack their Platoons together in a tighter defense, making the assaults much, much harder!

Korsun-Cherkassy pocket #8: Pochapyntsi - AAR

(English text below)

Campaña: Korsun-Cherkassy #8 - Pochapyntsi Misión: Hold the Line Resumen: "Freiheit!" "Freiheit!" La contraseña para romper el cerco brama en la radio. El 17 de Febrero, Konev lanza a todas las unidades que rodeaban la bolsa para aniquilarla. Es ahora o nunca. Campaign: Korsun-Cherkassy #8 - Pochapyntsi Mission: Hold the Line Briefing: "Freiheit!" "Freiheit!" The  password for the breakout crackles on the radio. On February 17, Konev launches all units surrounding the pocket to crush it. It's now or never.

Udarny Strelkovy Batalon 41st Guards RD HQ (+2x 45mm +4x PTRD) Udarny Strelkovy Company (3x Platoons + Komissar +2x HMG) Udarny Strelkovy Company (2x Platoons) Shock Scout Platoon Udarny Mortar Company (6x 120mm +Observer) Tank Destruction Company (4x ZIS-2) Flame-thrower Platroon (2x Sections) Gvardeyskiy Tyazhelyy Tankovy Company (3x IS-2 +AAMG +Tank Escorts)

1. / II. Füsilier-Regiment 'Feldherrnhalle' Kompaniegruppe: 2x Panzerfaust +Sniper 1. Zug (Panzerfaust) 2. Zug (Panzerfaust) 3. Zug (Panzerknacker) schwere PzG-zug (2x GW 34 +4x HMG) Panzerjägerzug (3x PaK 40) 12cm Granatwerferzug schwere Panzerjägerzug (2x Nashorn) Panzeraufklärungszug (3x Sd.Kfz. 250) Nebelwerferzug (3x NW41) Luftwaffe Fliegerabwehrzug (2x FlaK 36)

The Battlefield & Objectives

El campo de batalla, de Oeste (izquierda) a Este (derecha)
The battlefield, from West (left) to East (right)

El Objetivo "lejano" fue emplazado en el cercado
The 'far' Objective was placed on the fenced field

Pochapyntsi es una aldea situada justo al sur de la Colina 239, rodeada de tierras de cultivo, y bosques. Tras el fallido ataque de los Fallschirmjäger sobre la colina, elementos de la División 'Feldherrnhalle' ocupan el pueblo de forma precaria, apantallando el flanco izquierdo para dar tiempo a sus camaradas de evacuar la bolsa al norte de su posición, atravesando la Colina. Los heridos tendrán que quedarse atrás. Mientras tanto, Konev ha retirado a los paracaidistas británicos del frente y los ha sustituido apresuradamente por tropas de la 41 División de Infantería de la Guardia. Tras confirmar que los alemanes comenzaban la evacuación, da la orden de aplastar la bolsa con todas las tropas disponibles.

El Objetivo "cercano
The 'close' Objective

Pochapyntsi is a village located just south of Hill 239, surrounded by farmland and forests. After the failed Fallschirmjäger attack on the Hill, elements of the 'Feldherrnhalle' Division thinly held the village, screening the left flank, gaining time for their comrades to evacuate the pocket north of their position, passing through the Hill. Lots of wounded will be hopelessly left behind. Meanwhile, Konev has withdrawn the British paratroopers from the front, hastily replacing them by troops from the 41st Guards Rifle Division. After knowing the Germans has begun evacuation, he gives the order to crush the pocket with all available troops.

Korsun-Cherkassy pocket #6: Komarovka - AAR

(english text below)

Campaña: Korsun-Cherkassy #6 - Komarovka Misión: No Retreat Resumen: El Panzerabteilung 'Feldherrnhalle' lanza un ataque nocturno sorpresa parta apoderarse del pueblo de Komarovka. Campaign: Korsun-Cherkassy #6 - Komarovka Mission: No Retreat Briefing: Panzer-Abteilung 'Feldherrnhalle' launches a surprise night attack to seize the village of Komarovka.

Rota Razvedki HQ (full) Razvedki Platoon Razvedki Platoon Light Armoured Car Platoon (4x BA-64) Spetsnaz Platoon Heavy Mortar Company (6x 120mm) Tankovy Company (8x T-34/76) Tank Killer Company (5x SU-85) Assault Gun Company (4x SU-122)

3. / Panzer-Abteilung 'Feldherrnhalle' HQ: 2x Panzer IV Ausf.H + Bergepanzer III 1. Zug: 4x Panzer IV Ausf.H 2. Zug: 4x StuG IIIG gepanzerte Panzergrenadierzug (2x Squads) + Panzerknacker Aufklärungszug (3x Sd.Kfz.222/223) 15cm Artillerie (3x Hummel) Werfer Batterie (6x NW42)

Por desgracia, no pude asistir a la batalla y tomar fotos para hacer un informe en condiciones. No obstante, se tomaron algunas capturas de baja resolución, y haré con ellas un volcado rápido para ilustrar este enfrentamiento largo y sangriento.

Unfortunately, I was unable to attend the battle and take photos to make a proper AAR. Some low-res pics were taken, though, and I will make a quick photo dump to illustrate this long and vicious fight. 

Korsun-Cherkassy pocket #5: Novo-Buda - AAR

(english text below)

Campaña: Korsun-Cherkassy #5 - Novo Buda Misión: Hold the Line Resumen: Con los restos del XLII Korps cercados en Korsun, Stemmermann ordena un ataque hacia el suroeste para contactar con el 1. Panzerarmee y evacuar la bolsa. Campaign: Korsun-Cherkassy #5 - Novo Buda Mission: Hold the Line Briefing: With the remains of XLII Korps encircled around Korsun, Stemmerman orders an attack to the Southwest to link up with 1. Panzerarmee and evacuate the pocket.

Gvardeyskiy Strelkovy Batalon HQ (full) Strelkovy Rifle Company (1x Platoon + Komissar +HMG) Strelkovy Rifle Company (1x Platoon + Komissar + HMG) Strelkovy HMG Company (6x Maksim) Heavy Mortar Company (6x 120mm) Tank Destroyer Company (4x ZIS-2) Strelkovy Anti-Tank Company (6x 45mm) Gvardeyskiy Tyazhelyy Tankovy Company (3x IS-2 +AAMG)

1. / I. Füsilier-Regiment 'Feldherrnhalle' Kompaniegruppe: 2x Panzerfaust 1. Zug (Panzerfaust) 2. Zug (Panzerfaust) 3. Zug (Panzerfaust) schwere PzG-zug (2x GW 34 +2x MG 42) Panzerpionierzug (Panzerfaust) 12cm Granatwerferzug Flammenwerferzug (2x Sd.Kfz. 251/16) schwere Panzerjägerzug (4x StuG IIIG) Panzeraufklärungszug (3x Sd.Kfz. 250)

The Battlefield & Objectives

El campo de batalla, visto desde el sureste
The battlefield, seen from the Southeast

The 'close' Objective

Novo Buda es una pequeña villa situada al sur de Shanderovka, y rodeada de tierras de cultivo, colinas bajas, pequeños bosquecillos y la presencia ocasional de alguna balka, o pequeño barranco. La misión de los Panzergrenadier de la División 'Feldherrnhalle' es apoderarse del pueblo, de noche, para expandir la bolsa hacia el suroeste a fin de despejar una zona favorable para concentrar las tropas y romper el cerco. Si los soviéticos consiguen la victoria, el elemento sorpresa se perderá, así como la iniciativa; en caso contrario, los Panzergrenadiers asegurarán una base para seguir ganando terreno.

The 'far' Objective

Novo Buda is a small village south of Shanderovka, and surrounded by farmland, rolling hills, small forests and scattered balkas (gullies). The mission of Füsiler-Regiment 'Feldherrnhalle' is seizing the town in a night atttack to expand the southwestern perimeter of the pocket in order to reach a favorable jump-off line for the breakout. If the Red Army claims the victory, the element of surprise will be lost, and so the initiative; otherwise, the Panzergrenadiers secure a foothold to keep on gaining ground.