Sd. Kfz. 250/5 & 250/9 ('neu')

(english text below)

El Sd. Kfz. 250 fue un semioruga ligero de usos generales construido por la firma DEMAG de Duisburg, muy similar al Sd. Kfz. 251, aunque de dimensiones más reducidas. Se construyeron 12 variantes, lo que da una idea de la variedad de cometidos que tuvo que desempeñar, desde observadores de artillería hasta vehículos portamortero. Las variantes que aparecen en las fotos son: la 250/5, vehículo de mando con equipos de radio adicionales y la 250/9, con la torreta normalizada para el cañón de 20mm, que equipaba a otros vehículos de reconocimiento de la Wehrmacht, como los Sd. Kfz. 222 o los Sd. Kfz. 234/1.

The Sd. Kfz. 250 was a multi-purpose light halftrack built by DEMAG firm from Duisburg, very similar in appearance to the larger Sd. Kfz. 251. Twelve variants were built, which gives an idea of ​​the wide array of tasks they had to perform, from artillery observation platforms to mortar carrier vehicles. The ones in the photos are the 250/5 command vehicle, with additional radio equipment, and a pair of 250/9, fitted with the normalized 20mm gun turret that equipped other reconnaissance vehicles of the Wehrmacht, like the Sd. Kfz. 222 or Sd. Kfz. 234/1.



Equipaban 1 ó 2 compañías del Batallón de reconocimiento (Aufklärungsabteilung) de las Divisiones Panzer, formadas por 4 pelotones, cada uno con 2x 250/5 y 4x 250/9 (2 patrullas). En Octubre de 1943 apareció una versión simplificada y más barata para facilitar y acelerar su producción en masa, conocida simplemente como "neu" (nueva).

The 250s equipped 1 or 2 Kompanies from the Panzer Divisions' Reconnaissance Battalion (Aufklärungsabteilung), consisting of four platoons, each with 2x 250/5 and 4x 250/9 (that is, two patrols). In October 1943 production shifted to a simplified and cheaper version in order to speed up manufacturing, known simply as "neu" (new).

En Flames of War

A un coste de 115p, la patrulla de Sd. Kfz. 250 es una de las mejores opciones en relación calidad-precio para el Reconocimiento en compañías Panzer y Panzergrenadier (la pareja de 8-rad o de Pumas es ligeramente superior en mi opinión). Los 5 puntos extra respecto de la patrulla de Sd. Kfz. 222 se justifican en parte porque el jefe de pelotón dispone de una MG adicional.

In Flames of War

At 115p/each, the Sd. Kfz. 250 Patrol is one of the best options in terms of Quality/Cost for Reconnaissance in Panzer and Panzergrenadier Companies (the pair of 8-rads or Pumas is slightly better, IMHO). They are 5 points more expensive than the regular Sd. Kfz. 222 Patrol, but in exchange you get an additional MG for the platoon leader.

Los modelos que se muestran son de Battlefront, sólidos y bien modelados (y un poco caros para mi gusto). Para Late War decidí pintarlos con el clásico esquema tritonal alemán, usando filtros para conseguir un aspecto más sucio y desgastado, como si llevase largo tiempo combatiendo. Me excedí un poco en el vehículo de mando, así que para los demás diluí el filtro. Todas las calcas son de Dom's Decals, incluyendo las maravillosas matrículas. El símbolo divisional de la 'Feldherrnhalle' es, de hecho, la runa de la 'Das Reich' girada 90º. Simple y efectivo.

The models shown are Battlefront's, solid and nicely sculpted (and a bit expensive too). For Late War I decided to paint them in the classic German three tone pattern, using filters to achieve a dirtier and more battleworn look. I overdid a bit the command vehicle, so I thinned the filter to use it in the 250/9s. All  decals are from 'Dom's Decals', including the extra-nice license plates. The 'Feldherrnhalle' Divisional symbol is indeed the 'Das Reich' rune turned 90º.  Simple and effective.