sábado, 20 de diciembre de 2014

The approach to St-Lô: Turn #5 (of 5)

(English text below)


Nuestra Campaña de St-Lô consiste en dos campañas 'Axis of Attack' simultáneas:
  • La primera: 'A través del Valle del Aure', tendrá como objetivo asegurar el pueblo de Couvains, a 5 millas al noreste de St-Lô de cara a la próxima ofensiva sobre la ciudad.
  • La segunda: 'El avance hacia el bosque de Cerisy', buscará desalojar a las unidades alemanas del estratégico terreno elevado del bosque de Cerisy y asegurar así la cabeza de playa aliada frente a posibles contraataques.


Our current St-Lô campaign consists in two simultaneous 'Axis of Attack' Campaigns:
  • The first one: 'Across the Aure Valley', will aim to seize the village of Couvains, 5 miles northeast of St-Lô for the forthcoming offensive on the city.
  • The second one: 'The advance to Cerisy Forest', will see the G.I.s trying to oust the German units from the strategic high ground at Cerisy Forest in order to secure the Allied bridgehead.


Couvains #5



> Victoria aliada

> Puntos de Victoria totales: 16-5


> Allied victoy

> Victory Points (Overall): 16-5










Cerisy #5



> Los Aliados toman al asalto el puesto fortificado de La Haute Litee [Hasty Attack, 6-1] poniendo punto final a la campaña de Cerisy. ¡Victoria Aliada!

> Puntos de Victoria totales: 13*-12

(*El jugador Aliado decidió gastar 10 PV para cambiar el escenario y uno de sus pelotones)


> The Americans storm the German strongpoint at La Haute Littee [Hasty Attack, 6-1], winning the Cerisy Campaign. Allied Victory!

> Victory Points (Overall): 13*-12

(*The Allied player spent 10 VP to swap the Mission and one of his Platoons)

viernes, 19 de diciembre de 2014

II Walküre League #2 - AAR

(English text below)


Campaña: II Liga Walküre
Vuelta: #1
Partida: #2
Misión: Hasty Attack
Jugadores: Morgenstern (PzKG); Carlos (Sredniy S.A.P.)

Campaign: II Walküre League
Row: #1
Match: #2
Mission: Hasty Attack
Players: Morgenstern (PzKG); Carlos (Sredniy S.A.P.) 


Sredniy Samokhodno Artillyeriyskiy Polk

  • HQ: T-34/85
  • 1st Platoon (5x SU-100)
  • 2nd Platoon (5x SU-100)
  • Assault Gun Recce [Reserves]
  • Tankovy Company (10x T-34/76)
  • Tank Destruction Coy (4x ZIS-3) [Reserves]
  • Guards Rocket (8x Katyusha) [Reserves]

Panzerkampfgruppe 2. PzD

  • HQ: 2x Panther Ausf. G
  • 3x Panther Ausf. G
  • 4x Panzer IV Ausf. J [Reserves]
  • 4x Panzer IV Ausf. J
  • 4x Ostwind [Reserves]
  • Sd. Kfz. 234/1 & 234/4 [Reserves]
  • Grenadier KG w/ 2x GW 34



Deployment



Carlos decidió empezar con sus 21 carros encima de la mesa (un buen movimiento, en mi opinión), forzándome a desplegar el Grenadier KG sobre mi Objetivo para evitar que lo capturase en fuerza en los primeros turnos. Tras ver su despliegue concentré mis 5 Panther en un extremo frente a sus SU-100 para eliminarlos rápidamente con ayuda de una plantilla de humo, evitando así su fuego de respuesta. Lanzó su Immediate Ambush en el pueblo con los T-34 amenazando peligrosamente a mi Pelotón de Panzer IV Trained.

SU-100 amenazantes sobre el Objetivo derecho
Menacing SU-100 on the rightmost Objective

Despliegue alemán: Panthers, Pz IV y el Grenadier KG sobre el Objetivo
German deployment: Panthers, Pz IV and Grenadier KG on the Objective

Carlos decided to start with all his 21 tanks on the table (best move, IMHO), forcing me to deploy the Grenadier KG guarding my Objective to fend off Soviet pushes, thus freeing my armored fist. After seeing his deployment I massed my Panthers on the leftmost border to duel his SU-100 at long range, backed up with a timely smoke bombardment to thin any return fire. Carlos conducted his Immediate Ambush, and 10 T-34 popped up in the middle of the small village, seriously threatening my Trained Panzer IV Platoon.

miércoles, 17 de diciembre de 2014

The approach to St-Lô: Turn #4

(English text below)


Nuestra Campaña de St-Lô consiste en dos campañas 'Axis of Attack' simultáneas:
  • La primera: 'A través del Valle del Aure', tendrá como objetivo asegurar el pueblo de Couvains, a 5 millas al noreste de St-Lô de cara a la próxima ofensiva sobre la ciudad.
  • La segunda: 'El avance hacia el bosque de Cerisy', buscará desalojar a las unidades alemanas del estratégico terreno elevado del bosque de Cerisy y asegurar así la cabeza de playa aliada frente a posibles contraataques.


Our current St-Lô campaign consists in two simultaneous 'Axis of Attack' Campaigns:
  • The first one: 'Across the Aure Valley', will aim to seize the village of Couvains, 5 miles northeast of St-Lô for the forthcoming offensive on the city.
  • The second one: 'The advance to Cerisy Forest', will see the G.I.s trying to oust the German units from the strategic high ground at Cerisy Forest in order to secure the Allied bridgehead.


Couvains #4



> Victoria aliada

> Puntos de Victoria totales: 16-5


> Allied victoy

> Victory Points (Overall): 16-5










Cerisy #4



> Los Aliados toman finalmente Trévières [Breakthrough, 4-3]. Las tropas alemanas supervivientes se retiran hasta el estratégico cruce de caminos de La Haute Littee, su última línea de defensa.

> Puntos de Victoria acumulados: 17-11



> The Allies finally seize Trévières [Breakthrough, 4-3]. The surviving German units withdraw to their strategic crossroads strongpoint at La Haute Littee to make their last stand.

> Victory Points (Overall): 17-11

viernes, 24 de octubre de 2014

II Walküre League #1 - AAR

(English text below)


Campaña: II Liga Walküre
Vuelta: #1
Partida: #1
Misión: Hold the Line
Jugadores: Morgenstern (PzKG); Rgarcim (Para Coy)

Campaign: II Walküre League
Row: #1
Match: #1
Mission: Hold the Line
Players: Morgenstern (PzKG); Rgarcim (Para Coy) 


Parachute Company

  • HQ: w/ 3x PIAT
  • 1st Platoon (2x Squads)
  • 2nd Platoon (2x Squads)
  • 1x HMG Section
  • 2x Assault Squads +PIAT +Light Mortar
  • 2x Sherman V + Firefly VC CT
  • 4x 6pdr
  • 2x 17pdr
  • 4x M7 Priest CT
  • NGFS (Destroyer) CT
  • Limited Air Support (Typhoon)

Panzerkampfgruppe 2. PzD

  • HQ: 2x Panther Ausf. G
  • 3x Panther Ausf. G [Reserves]
  • 4x Panzer IV Ausf. J [Reserves]
  • 4x Panzer IV Ausf. J
  • 4x Ostwind
  • Sd. Kfz. 234/1 & 234/4 [Reserves]
  • Grenadier KG w/ PaK40 & HMG


Deployment


Sí, hay un ejército alemán aquí
You bet, there is a German Army here

Rgarcim me sorprendió tomando la iniciativa y declarando un ataque nocturno. De pronto me vi como el defensor, y todos mis planes de batalla se hicieron pedazos. Decidí dejar en mesa a los Ostwind junto a una unidad de Panzer IV para sumar potencia de fuego, manteniendo ambos pelotones en Emboscada. Esperaba poder mantener las posiciones el mayor tiempo posible para revelar las emboscadas en el momento preciso y decantar la situación a mi favor. Estaba equivocado.

Hay un destructor de la Royal Navy por ahí fuera
There is a Royal Navy Destroyer out there

Rgarcim surprised me seizing the initiative to conduct a night attack. Suddenly I was the defender and all my battle plans had to be scrapped. I kept the Ostwinds in play alongside a Panzer IV Platoon for more firepower. Both Platoons were deployed in Ambush; I hoped to hold ground long enough for my ambushes to timely pop and turn the tide on my behalf. I was wrong.

domingo, 5 de octubre de 2014

II Walküre League opening event!

(English text below)



La segunda edición de nuestra Liga Walküre dio comiendo en Agosto con un pequeño evento en el que pudimos montar 2 mesas y jugar 4 partidas entre la mañana y la tarde, en un día soleado en el norte de España. Estos fueron los resultados:

Carlos jugó contra Chendo: victoria 5-2 para los Cromwells de Chendo
Panzerkanone jugó contra Rgarcim: victoria 4-3 para los Paras de Rgarcim
Carlos jugó contra Panzerkanone: victoria 6-1 para los SU-100 de Carlos
Morgenstern jugó contra Rgarcim: victoria 4-3 para el Panzerkampfgruppe de Morgenstern


Our II Walküre League started in late August with a small outdoors event. We managed to assemble two tables and played 4 matches, enjoying a sunny day here in the north of Spain. Results:

Carlos played Chendo: 5-2 victory to Chendo's Cromwells
Panzerkanone played Rgarcim: 4-3 victory to Rgarcim's Paras
Carlos played Panzerkanone:  6-1 victory to Carlos' SU-100 Batalon
Morgenstern played Rgarcim: 4-3 victory to Morgenstern's Panzerkampfgruppe


Los 17 libras se ciernen sobre los Panzers del Ausbildungs 500
17-pounders closing the grip on the Ausbildungs Panzers

miércoles, 24 de septiembre de 2014

Panzerspäh 1945 (Sd. Kfz. 234/1 & Sd. Kfz. 234/4)

(English text below)


Una de las características más notables del 'Desperate Measures' es la (inesperada) inclusión de in montón de estupendos pelotones de Reconocimiento diferentes. Escogí los Puma sobre el resto gracias a su uso multipropósito (un PaK 40 móvil es algo muy serio). Además, me sobraba uno de mi trío original desde que Battlefront reconociese que las patrullas históricas de Puma eran de 2 vehículos, no de 3, y lo corrigiese en los libros.

One of the most interesting features from the 'Desperate Measures' sourcebook was the (unexpected) inclusion of many good Recce options. I chosed the Pumas over the rest due to their multi-purpose approach (a mobile PaK 40 is serious business). Also I had a surplus Puma from my original trio, that was in storage since Battlefront realised that the historical Puma patrols were comprised of 2 vehicles instead of 3 and revised it in the books. 


sábado, 20 de septiembre de 2014

The approach to St-Lô: Turn #3 AAR

(English text below)

Campaña: The approach to St-Lô
Turno: #3
Sector: Cerisy
Misión: Hold the Line
Jugadores: Morgenstern (Task Force A); Panzerkanone (PzGrKp)

Campaign: The approach to St-Lô
Turn: #3
Sector: Cerisy
Mission: Hold the Line
Players: Morgenstern (Task Force A); Panzerkanone (PzGrKp) 


Task Force A

  • HQ: 2x M8
  • TF Cavalry Recon (2x Patrols)
  • TF Tank Destroyers (4x Hellcat)
  • TF Engineer Combat Platoon
  • Corps Light Tank Platoon (5x Stuart)
  • Corps Tank Platoon (4x Sherman)
  • Armored Rifle Platoon
  • Corps AFAB (3x M7 Priest)
  • AOP

Panzergrenadierkompanie

  • Kompaniegruppe: 2x Panzerfaust
  • 1. Zug (3x Squads, Panzerfaust) 
  • 2. Zug (3x Squads, Panzerfaust)
  • 4x 12cm sGW 43 [Reserves]
  • 2x Tiger I
  • 4x Jagdpanzer IV [Reserves]
  • 1x Panzerspäh Patrol [Reserves]



Deployment


The L4 AOP disguised in a 'All-your-wunderwaffen-are-belong-to-us' fashion

Una vez más desplegué en línea, formando dos puntas de lanza independientes con apoyos similares para embestir ambos pelotones Panzergrenadier y poder infiltrar a los Hellcats en su retaguardia. Mi oponente renunció a las emboscadas por miedo al AOP y a mi velocidad, y planteó una defensa en línea adelantada con poca profundidad, con los Tiger de las SS a cubierto en posiciones muy retrasadas.

'Crouching Tigers, Hidden Hellcats'

I deployed my force to conduct a two pronged thrust in order to breach the defensive perimeter and infiltrate the Tank Destroyers in his rear area. My opponent gave up both ambushes, aware of the AOP and my speed. He arranged his two Panzergrenadier Platoons in a forward defense line that lacked any depth, with the SS Tigers concealed in the village.