(english text below)
Campaña: Korsun-Cherkassy #7 - Colina 239
Misión: Hold the Line
Resumen: 14 de Febrero, 1944. El General Stemmermann reúne a todos los Fallschirmjäger disponibles para encabezar una ruptura hacia el suroeste desde Komarovka / Novo-Buda y abrir el camino hacia Lysyanka.
Campaign: Korsun-Cherkassy #7 - Hill 239
Mission: Hold the Line
Briefing: February 14, 1944. General Stemmermann musters all remaining Fallschirmjäger to spearhead a desperate thrust southwest from Komarovka / Novo-Buda hoping to force the way to Lysyanka.
|
Parachute Coy, 2nd Parachute Brigade
- HQ +3x PIAT
- Parachute Platoon
- Parachute Platoon
- Parachute Mortar Platoon (2x 3")
- DD Armoured Platoon (3x Sherman)
- Airlanding Platoon, Royal Engineers +Supply
- Airlanding Anti-Tank Platoon (4x 6pdr)
- Airlanding Heavy Anti-Tank Platoon (2x 17pdr)
- Airlanding Light Battery, Royal Artillery (4x 75mm M1A1)
- Tankovy Company (6x T-34/76) *Bonus
- Limited Air Support (Typhoon)
|
3. Kp; I. / 7. Fallschirmjäger-Regiment
- Kompaniegruppe (+2x Panzerfaust +2x GW 42)
- 1. Zug (10 stands +Panzerfaust)
- 2. Zug (7 stands +Panzerfaust)
- Fallschirmpionierzug (7 stands)
- Granatwerferzug (2x GW 42)
- 12cm Granatwerferzug (4x sGW 43)
- Panzerjägerzug (3x PaK 40)
- Panzerzug (4x StuG IIIG)
- Werferzug (3x NbW 41)
|
The Battlefield & Objectives
 |
El campo de batalla, de izquierda (Oeste) a derecha (Este)
The battlefield, from left (West) to right (East) |
El tercio central de la mesa está dominado por una gran colina norte/sur (Colina 239). Las casas de la pequeña villa de Pochapyntsi puede verse cerca del borde sur de la mesa, en el centro. Dos caminos de tierra salen del pueblo: la carretera norte/sur, que se dirige a Zhurzhynsti, y el camino del oeste, hacia Oktyabr (que aparece en el borde occidental de la mesa) y Lysyanka. El resto del terreno se compone de campos, bosques y balkas. Una compañía paracaidista británica de la 2nd Parachute Brigade ha sido desplegada urgentemente para reforzar el sector de Zhurzhyntsi y evitar que los alemanes logren romper el cerco.
The central third of the table is dominated by a large north/south hill (Hill 239). The outskirts of the small village of Pochapyntsi can be seen near the south table edge. Two dirt roads run from the village: the north/south road, that heads to Zhurzhynsti and the west road, towards Oktyabr (on the western edge) and Lysyanka. The rest of the table is covered with fields, forests and balkas. A British Para company from 2nd Parachute Brigade has been hastily deployed to strengthen the Zhurzhyntsi sector and prevent the Germans from breaking out.
