sábado, 16 de febrero de 2013

Korsun-Cherkassy pocket: Soviet lists (3)

(English text below)


La última entrega de las listas Soviéticas, ¡preparadas para expulsar a los hitleritas de la Madre Patria!


The last installment of the Soviet lists series, ready to drive the Hitlerites away from the Motherland!


Rota Razvedki [Red Bear]

Fearless Trained

Company HQ
    35p +2x AA MG ..............................................................=45p
1. Razvedki Platoon
    4x Rifle/MG Squads ........................................................=205p
2. Razvedki Platoon
    4x SMG Squads ..............................................................=205p

Weapon Companies
Armoured Car Platoon
    4x BA-64 .........................................................................=110p
Tankovy Company [Confident Trained]
    8x T-34 obr 1942 +80p Tank Escorts ..............................=470p

Corps [Confident Trained]
Tank Killer Company
    5x SU-85 ..........................................................................=300p
Assault Gun Company
    4x SU-122 ........................................................................=170p
Heavy Mortar Company
    6x 120mm +Observer .......................................................=145p
Spetsnaz Platoon [Fearless Veteran]
    1x Section .........................................................................=100p

===============================================1745p

La primera Compañía es una fuerza de armas combinadas adecuada para atacar y defender con éxito frente a una amplia gama de amenazas. Altamente móvil y con no menos de 17 tanques (¡!), es muy diferente de la lenta Strelkovy.


The first Company is a combined arms force suitable for attacking and defending successfully against a wide array of threats. Highly mobile and with no less than 17 tanks (!) it is way different from the slow Strelkovy.



Tankovy Batalon [Red Bear]

Confident Trained

Battalion HQ
    1x T-34 obr 1942 +10p Tank Escorts .................................=65p
1. Tankovy Company
    10 T-34 obr 1942 +100p Tank Escorts ...............................=550p
2. Tankovy Company
    7 T-34 obr 1942 ..................................................................=355p

Corps
Tank Killer Company
    5x SU-85 ...............................................................................=300p
Assault Gun Company
    4x SU-122 .............................................................................=170p
Spetsnaz Platoon [Fearless Veteran]
    1x Section .............................................................................=100p
Razvedki Platoon [Fearless Trained]
    4x Sections ............................................................................=205p

================================================1745p

Este Tankovy Batalon es una clásica lista de horda de T-34 (de hecho es casi del tamaño de un batallón real) en la cual todos los carros pesados y los grandes efectivos AT han sido desplazados en favor de la pura fuerza en el número. 18 tanques y 9 cañones de asalto dan crédito a un impresionante muro de acero, contando además con el apoyo de Spetsnaz e infantería blindada. Sin embargo, toda la artillería ha sido desechada para conseguir esa cantidad de fuego directo, lo que puede complicar la supresión de los pelotones enemigos antes de llevar a cabo los asaltos.



This Tankovy Batalon is a classic T-34 horde list (it is almost Battalion-sized indeed) in which all heavy armor and big Anti-Tank assets have been put aside in favor of sheer strength in numbers. 18 Tanks and 9 assault guns give credit to an impressive steel wall, supported by Spetsnaz and armored infantry. Artillery has been scrapped to achieve such amount of direct fire, though, which may complicate pinning down the enemy platoons before conducting the assaults.

No hay comentarios:

Publicar un comentario