Misión: No Retreat
Resumen: El Panzerabteilung 'Feldherrnhalle' lanza un ataque nocturno sorpresa parta apoderarse del pueblo de Komarovka.Campaign: Korsun-Cherkassy #6 - Komarovka
Mission: No Retreat
Briefing: Panzer-Abteilung 'Feldherrnhalle' launches a surprise night attack to seize the village of Komarovka.
|
Rota Razvedki
| 3. / Panzer-Abteilung 'Feldherrnhalle'
|
Por desgracia, no pude asistir a la batalla y tomar fotos para hacer un informe en condiciones. No obstante, se tomaron algunas capturas de baja resolución, y haré con ellas un volcado rápido para ilustrar este enfrentamiento largo y sangriento.
Unfortunately, I was unable to attend the battle and take photos to make a proper AAR. Some low-res pics were taken, though, and I will make a quick photo dump to illustrate this long and vicious fight.
Por desgracia, no pude asistir a la batalla y tomar fotos para hacer un informe en condiciones. No obstante, se tomaron algunas capturas de baja resolución, y haré con ellas un volcado rápido para ilustrar este enfrentamiento largo y sangriento.
Unfortunately, I was unable to attend the battle and take photos to make a proper AAR. Some low-res pics were taken, though, and I will make a quick photo dump to illustrate this long and vicious fight.
Turn #1 German
 |
| 2x SU-122 son puestos fuera de combate 2x SU-122 are knocked off |
Turn #1 Soviet
 |
| Los morteros pesados llegan desde la reserva Heavy Mortars arrive! |
 |
| La emboscada de los SU-85 mata al 1iC y 3 Panzer IV. Su líder supera Moral SU-85 spring their Ambush, killing the 1iC and 3 Panzer IV. Zugführer passes Morale |
Turn #2 German
 |
| El fuego de respuesta deja a los SU-85 por debajo de la mitad... y huyen Return fire puts the SU-85 under half strength and quit the field! |
Turn #2 Soviet
 |
| La Compañía de T-34 se lanza hacia adelante T-34 Company pushes forward! |
 |
| 2x StuG son destruidos 2x StuG are destroyed |
Turn #3 German
 |
| Los NW42 se ciernen sobre la Compañía de T-34 NW42 target the advancing T-34 Company |
 |
| Acabando con 2 de ellos y desalojando otro Killing 2 of them and bailing another |
 |
| La Sección de Hummel se mueve a una posición de tiro más favorable The Hummel Section moves to a better firing spot |
Turn #3 Soviet
 |
| Los T-34 supervivientes se mueven a una posición menos expuesta The surviving T-34 move to a less exposed position |
Turn #4 German
 |
| El fuego de artillería destruye varias peanas del Pelotón Rota y otro T-34 Artillery fire wipes some Rota stands and kills another T-34 |
Turn #4 Soviet
 |
| El segundo Pelotón Rota y los Spetsnaz llegan desde la Reserva 2nd Rota Platoon and Spetsnaz arrive form Reserve |
 |
| Los T-34 restantes lanzan un contraataque, eliminando al último StuG The remaining T-34 launch a counterattack, killing the last StuG |
Turn #5 German
 |
| Un impresionante fuego de respuesta hace huir a la Tankovy Impressive return fire makes the Tankovy to flee! |
Turn #5 Soviet
 |
| Los soviéticos acaban con el 2iC Soviets kill 2iC |
Turn #6 German
 |
| Los Panzergrenadier desmontan, avanzando junto al último Panzer IV... Panzergrenadiers dismount, pushing forwards along the last Panzer IV... |
 |
| Limpiando el camino hasta el Objetivo Clearing the way to the Objective |
Turn #6 Soviet
 |
| Tras varios asaltos sangrientos, el último Panzer arde, pero los alemanes resisten After some bloody assaults, the last Panzer burns, but Germans still resist |
Turn #7
 |
| El Pelotón de BA-64 se enzarza en un duelo con los Hummel BA-64 Platoon engages the Hummels |
Turn #8
 |
| Un Hummel cae One Hummel down |
 |
| Los Morteros acaban con los Panzergrenadier. Los alemanes están a punto de romperse Heavy Mortars obliterate the Panzergrenadiers. German Company is about to break! |
Turn #9
 |
| Pero los BA-64 acaban cayendo y la fuerza soviética se rompe. ¡4-3 para la Wehrmacht! However, the BA-64 are destroyed and the Soviet force breaks. 4-3 for the Wehrmacht! |
Aftermath
Una partida sangrienta y disputada en la que cualquiera de los dos bandos tuvo opciones sólidas de victoria. La artillería alemana y sus mejores tiradas de Moral acabaron decantando el resultado en favor de la Wehrmacht. Con esta victoria, el Gruppe Stemmermann continúa su exitoso repliegue hacia el suroeste. La larga marcha hacia Lysyanka pasa por un punto denominado en los mapas "Colina 239". La "BEF-Ukraine" defenderá esa posición vital, reforzada por los carros soviéticos prometidos por Konev.
A bloody and contested game in which either side had solid victory options. The superb performance of German artillery and their better Morale checks decanting the result for the Wehrmacht. With this victory, the Gruppe Stemmermann continues its successful retreat to the southwest. The long road to Lysyanka passes through a position labeled "Hill 239" on the maps. The 'BEF-Ukraine' will defend that position reinforced with Soviet armor promised by Konev.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario